Cap sur la Transylvanie : quatre apprenants d'ATP-Formation sur un chantier-école de peintures murales
Du 13 au 23 juillet 2026, quatre de nos apprenants ont pris part à la Conservation Summer School Transylvania, un chantier-école international consacré à la conservation-restauration de peintures murales gothiques, au sein de l'église évangélique de Șmig, en Roumanie. Une mobilité rendue possible par l'accréditation Erasmus+ dont bénéficie ATP-Formation.
Șmig, un chantier au cœur du patrimoine saxon de Transylvanie
Nichée dans la région historique du Târnave, l'église évangélique de Șmig (Schmiegen en allemand) appartient à l'ensemble singulier des églises fortifiées saxonnes de Transylvanie. Édifiées entre le XIIIᵉ et le XVIᵉ siècle par les communautés germanophones installées dans la région à l'invitation des rois de Hongrie, ces églises-forteresses conjuguent édifice cultuel et système défensif — un patrimoine dont plusieurs exemples (Biertan, Viscri, Prejmer, Saschiz, Câlnic, Dârjiu, Valea Viilor) sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993.
Comme beaucoup de ces édifices, l'église de Șmig conserve un décor de peintures murales gothiques d'un intérêt exceptionnel, aujourd'hui menacé par le temps, l'humidité et les altérations biologiques. C'est autour de leur étude et de leur conservation que s'est organisée l'école d'été.
Un chantier-école international, adossé à la recherche
Organisée par l'association allemande Kulturerbe Kirchenburgen e.V., en partenariat avec plusieurs institutions académiques européennes — l'Université Nationale des Arts de Bucarest (UNArte), l'Université d'Art et de Design de Cluj-Napoca (UAD), l'Académie des Beaux-Arts de Vienne et l'Université des Beaux-Arts de Budapest —, cette édition 2026 a réuni sur le site un groupe international d'apprentis restaurateurs.
L'encadrement était assuré par des enseignants-chercheurs et des restaurateurs professionnels, parmi lesquels les professeurs Maria Dumbrăvician, Adrian Rauca, Beate Sipek, Brigitta Kürtösi et Ioana Gomoiu, ainsi que le restaurateur Loránd Kiss, partenaire du programme.
Un programme de 70 heures, de la théorie au geste
Pendant dix jours, nos apprenants ont bénéficié d'un cursus intensif de 70 heures, articulant apports théoriques et travail en atelier :
Documentation et examen préalable : méthodes de relevé, documentation photographique, investigation des peintures murales et lecture stratigraphique.
Contexte historique et technique : histoire de la Transylvanie et de la région du Târnave, étude architecturale du monument, techniques picturales gothiques, éthique et méthodologie de conservation.
Interventions pratiques, encadrées en petits groupes de 4 à 5 étudiants : dégagement, consolidation, nettoyage, retouche et réintégration chromatique des lacunes.
Biodétérioration des peintures murales, matériaux et phénomènes d'altération.
Documentation finale et présentation des résultats devant l'ensemble des encadrants.
Le programme intégrait également une excursion d'étude à travers les églises fortifiées et sites patrimoniaux de la région, ainsi que plusieurs conférences autour des enjeux actuels de la conservation en Transylvanie.
Des compétences directement transférables à leur pratique
Pour nos quatre apprenants — engagés dans le cursus de restauration-conservation de tableaux et d'objets polychromes d'ATP-Formation —, cette immersion représente une expérience formatrice de premier plan. Si leur spécialité les prépare avant tout au travail sur chevalet, l'apprentissage de la peinture murale enrichit leur culture technique et méthodologique : lecture des matériaux, compréhension des altérations, précision du geste de dégagement, approche esthétique de la lacune. Autant de savoir-faire transférables, qui viennent nourrir en profondeur leur formation.
C'est aussi, pour eux, l'occasion de confronter leur pratique à celle d'autres écoles européennes, de travailler en équipe internationale et de s'exercer à la documentation rigoureuse d'un chantier réel.
L'accréditation Erasmus+ au service de nos apprenants
ATP-Formation est titulaire d'une accréditation Erasmus+, qui lui permet de proposer chaque année à ses apprenants des mobilités de stage au sein d'ateliers, d'institutions patrimoniales et de chantiers-écoles partenaires en Europe. Cette accréditation garantit un cadre pédagogique et administratif structuré — convention de stage, encadrement par un tuteur, évaluation formalisée — et un soutien financier permettant à chacun de vivre cette expérience sans obstacle matériel.
À travers ces mobilités, notre centre affirme sa vocation : former des restaurateurs ouverts sur l'Europe, ancrés dans une pratique rigoureuse et nourris par la diversité des écoles de conservation.
Bravo à nos quatre apprenants pour leur engagement, et merci à Alexander Kloos et à toute l'équipe de Kulturerbe Kirchenburgen pour la qualité de leur accueil.
